暴风雪后的北极圈泛着冷冽的光，沈千颜将真正的《万宴谱》小心翼翼收进特制保险箱，玉匣上的龙凤纹在极光映照下熠熠生辉。靳仲廷揽住她的肩头，目光警惕地扫视四周：“实验室爆炸的动静太大，得尽快撤离。”
众人登上直升机时，小包子突然盯着卫星地图瞳孔骤缩：“航线被不明信号干扰，我们的位置暴露了！”话音未落，远处传来密集的枪声，子弹擦着机身飞过。沈明哲迅速掏枪反击，靳仲廷将沈千颜和孩子死死护在身下：“启用备用航线！”
然而备用机场早已被神秘势力包围。当直升机迫降在荒野雪地，数十辆黑色越野车呈扇形包围过来。沈千颜抱紧怀中的幼子，龙凤胎默契地站在她两侧——小包子握着电磁脉冲器蓄势待发，小糯米则举起自制的辣椒喷雾。
“交出《万宴谱》，饶你们不死！”为首的男人掀开兜帽，脸上狰狞的刀疤格外醒目。沈明哲认出那是东南亚商会的顶级杀手，低声道：“他们这次是有备而来。”千钧一发之际，远处突然响起警笛声，国际刑警的车队冲破雪雾疾驰而来。
“国际刑警接到匿名举报，正在全球通缉你们。”靳仲廷冷笑，从口袋掏出手机，“而这个举报人，正是你们安插在我身边多年的眼线。”杀手脸色骤变，他怎么也没想到，那个唯唯诺诺的司机，竟是靳仲廷亲手培养的双面间谍。
危机解除后，众人终于踏上归程。飞机上，沈千颜轻轻翻开《万宴谱》真本，泛黄的纸页间滑落一张素笺，上面是先祖苍劲的字迹：“吾辈守谱，非为秘术，乃护天下苍生温饱。”她将素笺递给靳仲廷，两人相视一笑——历经千辛万苦，终于参透了传承的真谛。
回到京都，靳家老宅的重建工作如火如荼。沈千颜带着龙凤胎在工地穿梭，小包子负责监督智能安防系统的安装，小糯米则兴致勃勃地设计花园里的美食主题雕塑。这天，兄妹俩突然神秘兮兮地将父母拉到后院。
“闭上眼睛！”小糯米牵着弟弟的手，笑得眉眼弯弯。沈千颜和靳仲廷顺从地闭眼，再睁眼时，眼前的景象让他们湿了眼眶——龙凤胎用废旧的建筑材料，搭出了缩小版的“颜宴”餐厅，门口还立着块歪歪扭扭的木牌：“未来分店第一百号”。
“等我们长大了，要把《万宴谱》开到全世界！”小包子骄傲地说。小糯米抱着弟弟，在他肉嘟嘟的脸颊上亲了一口：“渊渊也要当最厉害的小厨神！”沈千颜将孩子们搂进怀里，靳仲廷轻轻环住他们，夕阳的余晖为这温馨的一幕镀上金边。
然而，平静的生活再次被打破。这天，沈千颜收到一封没有寄件人的信，拆开后，里面是张泛黄的老照片——年幼的沈父和靳仲廷的父亲勾肩搭背，身后的匾额上写着“同守膳道”四个大字。照片背面，一行小字若隐若现：“终章之秘，藏于山海之间。”
“看来，《万宴谱》的秘密还没有完全解开。”靳仲廷握紧沈千颜的手。窗外，龙凤胎的笑声传来，他们正带着弟弟在草地上追逐蝴蝶。沈千颜望着孩子们的背影，眼中满是温柔：“不管前方还有多少挑战，我们一家人永远在一起。”
夜色渐深，沈千颜在书房整理《万宴谱》，靳仲廷端来温热的牛奶。月光透过窗棂洒在书页上，映出先祖留下的另一段话：“薪火相传，生生不息。”她转头看向爱人，两人都读懂了彼此眼中的坚定——这份守护，将跨越岁月，代代延续。