午膳后，邱瑾瑶考测萧楚钦的拼音，没想到他都记住了，邱瑾瑶给他一本童话故事让他用拼音标注出来，又跟他说:“你翻译出来，后就跟得力公公搬进来吧！明天你跟我去边城，得力公公就留着吧！我怕他去了，嘴都没个把门的。翻译好了，送到研究室来。”
邱瑾瑶在书架上查找的古籍，她在找更好又效果极强的麻醉药。邱瑾瑶在一本现代医书上找到了，类似跟华佗的麻沸散有一举成功之妙的麻醉药，在后世医家经过研究推测，其主要成分可能包含曼陀罗花、草乌、川芎、当归等。
曼陀罗花是麻沸散的核心成分之一，其含有东莨菪碱、莨菪碱等生物碱，具有抑制中枢神经系统的作用，能使人产生麻醉效果。草乌也有一定的麻醉止痛功效，不过它有很强的毒性，使用时需严格控制剂量。川芎和当归则有活血行气的作用，在一定程度上能减轻手术中的出血和疼痛。
华佗制作麻沸散时，会先将这些草药进行晾晒、研磨等初步处理，把草药晒干后去除杂质，然后用石臼等工具将其研磨成细粉。接着，按照一定的比例将这些药粉混合均匀。使用时，把麻沸散用酒冲服，借助酒的辛散之性，促进药物的吸收和发挥作用，让患者在手术过程中减轻痛苦。
除了麻沸散，古代还有一种常见的麻醉药——蒙汗药。蒙汗药的主要成分同样是曼陀罗花。制作蒙汗药时，先取曼陀罗花的花朵，经过炮制后磨成粉末。其炮制方法可能包括蒸、煮、晒等步骤，以去除部分毒性并增强药效。
蒙汗药在民间使用较为广泛，但也常被一些不法之徒利用。在古代小说中，常有强盗用蒙汗药麻翻旅客后抢劫财物的情节。不过在正规的医疗场景中，蒙汗药也能起到麻醉止痛的作用。使用时，只需将蒙汗药掺入酒或食物中，人服用后不久就会出现头晕、乏力、昏迷等症状，从而达到麻醉的效果。
只不过这些都需要经过精妙的配比，才能做到有效麻醉，她拿着这些资料一股脑的钻进了实验室里。
萧楚钦没一会就翻译好了，他也通过这个故事知道了，不能光有理论知识，实践才是最重要的，只不过有些词语他还不能够理解罢了。他起身去找邱瑾瑶，当他进入实验室，看见邱瑾瑶在那里埋头苦干的场景，他都不知道该不该打扰她。
邱瑾瑶发现有人挡住了屋里的光亮，抬头看，发现是萧楚钦站在那里，她问:“站那多久了？也不知道出个声。”萧楚钦有些不好意思的说:“姑母，我写好了，”邱瑾瑶又问:“这个故事告了你什么道理？”萧楚钦说:“书上写着，一个人做事能否成功，不光要会精通知识理论，还要去实践，通过实践和理论的相结合，才能到达自己想要的高度和成就。只不过我不太懂，什么是只是理论，什么是实践？成就又是什么？”邱瑾瑶给他一一解答并告诉他，一个大官，通常就要从小开始学习研读，通过自己的不断理解努力，开始赶考取得名次，然后在继续学习。为此，他通过自己每天用功的学习，才靠着所学的知识考取功名。这就是我今天教给你的第一课，学习与实践是要相辅相成的关系。
晚上邱瑾瑶让管家阿婆通知阿岩，明天去边城。她也休息啦！钟无殇问:“阿瑶教的如何？”邱瑾瑶说:“悟性不错，这个孩子应该在他那个学堂，学问不差，我在教教，他会是这个朝代最好的明君。”钟无殇亲了一口说:“谢谢阿瑶，为我的世间费心费力。”邱瑾瑶伸出一根手指摇了摇说:“No， No， No，我的就是我的，你的也是我的，所以你没有，都是我的。”钟无殇很喜欢她这种说法，于是抱着她放到床上，狠狠的欺负她。
第二天，邱瑾瑶到书房给萧楚钦布置功课，她将50册童话故事，让萧楚钦翻译成拼音，不仅能让他熟练的运用拼音，还能让他懂得更多人生道理，更能让他体会到现在华夏的开明独到的见解。
邱瑾瑶跟萧楚钦说:“翻译这些书，我会在第四天回来检查，你自己合理安排好时辰翻译，别一下都翻译完。还有每翻译一本，记得写一篇500字的读后感，把不懂的标注出来，到时我在帮你解答。今天主要交给你学习的是？合理安排自己的时辰，在一定的时辰里高效率的完成自己要做的事。剩下的时辰就可以享受一下当前的生活，明白了么？而不是像你父亲一样，不会就只能干到死。”萧楚钦这才反应过来她的用意。